Emergencias: qué hacer (y qué responder en el examen)

Pregunta 1 Emergencias y choques

If your car starts to skid, you should: 🔈

1. Brake hard and hold the pedal down until the car comes to a full stop.
2. Steer hard in the direction opposite to the skid so that the car straightens out.
3. Take your foot off the gas, avoid braking, and steer where you want to go.
4. Speed up gently so the tires regain grip and pull the car straight.

Ver respuesta

Respuesta correcta: C. Take your foot off the gas, avoid braking, and steer where you want to go.

Si derrapas: suelta el acelerador, evita frenar si puedes, y gira las llantas delanteras hacia donde quieres ir.

skid 🔈 derrape / patinargas pedal 🔈 aceleradorbrakes 🔈 frenos

Fuente: Manual oficial de Florida, p. 79 - Skidding/Hydroplaning

Pregunta 2 Emergencias y choques

Your right wheels go off the pavement. You should: 🔈

1. Speed up slightly so the wheels can climb back over the edge of the pavement.
2. Turn sharply back onto the road at your current speed to avoid the soft shoulder.
3. Brake hard right away and steer sharply back onto the pavement before you slow down.
4. Ease off the gas, hold the wheel firmly, brake lightly and return slowly when clear.

Ver respuesta

Respuesta correcta: D. Ease off the gas, hold the wheel firmly, brake lightly and return slowly when clear.

Si las ruedas derechas salen del pavimento, suelta el acelerador y sujeta el volante con firmeza para seguir de frente. Frena suavemente. Cuando la vía esté libre, enciende la direccional y regresa despacio.

gas pedal 🔈 aceleradorsteering wheel 🔈 volantebrakes 🔈 frenos

Fuente: Manual oficial de Florida, p. 79 - Right Wheels Off Pavement

Pregunta 3 Emergencias y choques

If a tire blows out, you should first: 🔈

1. Shift into neutral and pull the parking brake to slow the car down.
2. Turn the wheel sharply toward the shoulder to get off the road quickly.
3. Take your foot off the gas, do not brake, and concentrate on steering.
4. Brake hard right away to stop before the tire comes off the wheel.

Ver respuesta

Respuesta correcta: C. Take your foot off the gas, do not brake, and concentrate on steering.

Si se revienta una llanta, suelta el acelerador y sujeta el volante con firmeza. Reduce la velocidad poco a poco y frena con suavidad cuando recuperes el control. Después, sal del pavimento.

blowout 🔈 reventón de llantagas pedal 🔈 aceleradorbrakes 🔈 frenos

Fuente: Manual oficial de Florida, p. 80 - Tire Blowout

Pregunta 4 Emergencias y choques

In an emergency stop with anti-lock brakes (ABS), you should: 🔈

1. Release the brake as soon as the pedal vibrates.
2. Press the brake down hard, hold it and steer.
3. Pump the brake quickly to keep the wheels from locking.
4. Shift into neutral, then brake.

Ver respuesta

Respuesta correcta: B. Press the brake down hard, hold it and steer.

Con frenos ABS: pisa el freno con fuerza, mantenlo presionado y maneja para esquivar. Si bombeas o sueltas, el ABS se desactiva.

anti-lock brakes 🔈 frenos antibloqueo (ABS)brakes 🔈 frenospump the brakes 🔈 bombear los frenos (pisar y soltar)

Fuente: Manual oficial de Florida, p. 78 - Emergency Braking

Pregunta 5 Emergencias y choques

Your car stalls on railroad tracks and a train is coming. You should: 🔈

1. Get everyone out and run along the tracks in the same direction the train is traveling.
2. Stay in the car and keep trying to restart it until the train is close.
3. Push the car off the tracks in the direction the train is traveling.
4. Get everyone out and move away at an angle toward the direction the train is coming.

Ver respuesta

Respuesta correcta: D. Get everyone out and move away at an angle toward the direction the train is coming.

Si el carro se queda en las vías y viene un tren: saca a todos y aléjense en ángulo de 45 grados, en dirección HACIA el tren, para evitar los escombros. Luego llama al 911 o *FHP.

stall 🔈 apagarse el motor (quedarse varado)railroad crossing 🔈 cruce de ferrocarril (tren)

Fuente: Manual oficial de Florida, p. 79 - Stalled on Railroad Tracks